В казахском алфавите используются умлауты и седильясы для обозначения особенностей звуков. 14

Умлаут ставится над буквами, обозначающими мягкие гласные Ә, Ө, Ү. 1 Этот знак есть во многих языках, использующих латинскую графику, например, в шведском, немецком, финском, венгерском, турецком, азербайджанском. 1

Седиль (крючок) ставится внизу для обозначения особенностей произношения некоторых согласных, в основном шипящих. 1 Этот знак используется в алфавитах французского, португальского, албанского, чувашского, румынского, азербайджанского, узбекского, туркменского, турецкого и других языков. 1