В арабском алфавите нет буквы «П», потому что в классическом арабском языке отсутствует звук, соответствующий русской букве «П». 1 Поэтому, когда формировался арабский алфавит, не было необходимости включать в него символ для обозначения этого звука. 1
Однако это не означает, что в арабском языке невозможно передать звук «П». 1 В современном арабском языке, особенно в разговорной речи, звук «П» встречается в заимствованных словах из других языков, таких как английский или французский. 1 Для записи этого звука используется модифицированная версия буквы «Б» (ب), с добавлением трёх точек над ней (پ). 1
Также в современном письменном арабском языке есть буква P с тремя точками, которая была добавлена для обозначения иностранных слов. 3