Почему в англоязычных странах буква 'sh' передает русское 'ш'?

В английском языке нет специальной буквы, которая передаёт звук «ш». www.bolshoyvopros.ru dzen.ru Для замены проблемной буквы используют буквосочетания. smartuz.com

Сочетание «sh» передаёт звук [ʃ], который похож на русский звук «ш», но отличается от него мягкостью. konstantin-morenko.ru

По одной из версий, в прошлом английскими буквами «sh» старались передать звук, похожий на русские «СК». www.livelib.ru Но в какой-то момент истории англоговорящие решили произносить как звук «ш» все сочетания «sh». www.livelib.ru