Почему в английском языке существует два способа произношения слова their?

Возможно, имелись в виду слова their и theirs, которые отличаются одной буквой, но переводятся одинаково и имеют разное произношение. easyspeak.ru vk.com

Their произносится как [ðeə] / [ðэ́э] — «их». easyspeak.ru vk.com После этого слова обязательно должно идти другое, которое обозначает что или кто принадлежит им или как-то относится к ним. easyspeak.ru Например: their семья, their дом, their мечты. easyspeak.ru vk.com

Theirs произносится как [ðeəz] / [ðэ́эз] — «их». easyspeak.ru vk.com После этого слова ничего стоять не может, оно используется самостоятельно. easyspeak.ru sky.pro Пример: эта машина theirs. easyspeak.ru vk.com

Таким образом, различие в произношении связано с грамматическими функциями этих слов: their — притяжательное местоимение-прилагательное, которое всегда стоит перед существительным и отвечает на вопрос «чей?». sky.pro Theirs — абсолютное притяжательное местоимение, которое используется самостоятельно. sky.pro