В английском языке существует несколько разных произношений слова «daughter», что связано с региональными диалектами и акцентами. 1

Стандартное произношение —  «daw-ter». 1 Однако в некоторых британских диалектах, особенно в частях Северной Англии и Шотландии, слово может звучать как «daw-ter» или «daw-ter» вместо стандартного произношения. 1 Аналогично, в некоторых американских диалектах, например в южных акцентах, произношение «daughter» может отличаться, с другим произношением гласного звука. 1

Также на выбор произношения могут влиять личные предпочтения человека: например, тот, кто вырос, используя одно произношение, может продолжать использовать его, даже если он переезжает в регион, где распространено другое произношение. 3