Пассивный залог широко используется в научных и технических текстах на английском языке по нескольким причинам:

• Придание тексту объективности. 1 Страдательный залог отделяет результаты экспериментов от личного мнения учёного. 1
• Обращение внимания на процесс достижения результата. 2 Пассивный залог незаменим в тех случаях, когда нужно обратить внимание читателя на процесс, а не на автора работы. 2
• Контроль над структурой текста. 4 Пассивный залог позволяет менять порядок подлежащего и объекта, что важно для правильной связи между предложениями. 4

Например, в разделе «Methods» научной работы большая часть предложений пишется в страдательном залоге, а активный залог играет второстепенную роль. 2