Вопросы к Поиску с Алисой
Диграф th заменил буквы thorn (þ) и eth (ð) из-за влияния французской орфографии после нормандского завоевания (1066 год). londoncult.co.uk pikabu.ru
В древнеанглийском языке буквы thorn и eth использовались взаимозаменяемо для обозначения звуков [θ] и [ð], как в современных think и that. londoncult.co.uk Однако после нормандского завоевания англичане стали активно использовать диграфы со вторым элементом h, и на смену þ или ð пришло сочетание th. pikabu.ru
Кроме того, в печатных книгах не существовало шрифтов для thorn, и английские печатники были вынуждены использовать th. english.stackexchange.com Поскольку книгопечатание производило значительно большее количество книг и документов, чем могли бы переписчики, написание th стало наиболее распространённым и заменило старые буквы. english.stackexchange.com
К концу XV века буквы thorn и eth полностью вышли из употребления. forum.wordreference.com