Почему указательное слово 'то' иногда является обязательным в русском языке?

Указательное слово «то» иногда является обязательным в русском языке, потому что оно выполняет важную синтаксическую функцию в структуре сложноподчинённых предложений. www.vestnik.vsu.ru cyberleninka.ru

Некоторые случаи, когда использование «то» обязательно:

• При глаголах, управляющих существительными в творительном падеже. dzen.ru Например, при глаголах «согласиться», «восхищаться», «гордиться», «восторгаться» и других с подобным значением. dzen.ru Пример: «Он разрушил то, что мы построили». dzen.ru
• В местоименно-соотносительных предложениях. www.vestnik.vsu.ru cyberleninka.ru Указательное слово здесь конструктивно обязательно, опускаться оно может только в предложениях разговорного стиля. www.vestnik.vsu.ru cyberleninka.ru Пример: «Это было то самое, что видела и Валентина Ивановна». www.vestnik.vsu.ru cyberleninka.ru
• В предложениях, где «то» включается в перечислительный ряд. www.bolshoyvopros.ru Пример: «Я всё хорошо понимал — и то, что поеду учиться в другой город, и то, что маме будет тяжело без меня, и то, что могу не вернуться домой». www.bolshoyvopros.ru