Вопросы к Поиску с Алисой
Термин «жуз» считается арабским заимствованием в казахском языке, по мнению некоторых учёных, потому что слово «жуз» в арабском языке означает «основная часть чего-то», «ответвление». www.prodlenka.org ru.wikipedia.org
Однако есть и другая версия: по одной из версий, слово «жуз» в арабский язык попало позднее, скорее всего, в качестве неологизма из кипчакско-сакского языка. stihi.ru В казахском языке изначально присутствует значение «жуза» как «лица», «облика», которое не прослеживается в арабском. stihi.ru
Среди учёных нет единого мнения о происхождении термина «жуз» и времени его формирования. ru.wikipedia.org