Почему сочетание sch произносится по-разному в разных языках?

Сочетание букв sch может произноситься по-разному в разных языках и диалектах одного языка из-за различий в происхождении слов. vk.com

Например, в английском языке произношение слов с сочетанием sch зависит от того, из какого языка они пришли. vk.com Большинство из них, например school, scholar и scheme, пришли из греческого. vk.com В греческом языке сочетание букв «s» и «ch» часто использовалось для передачи звука [k] (или [x], похожего на «х» в русском слове «хлеб»). vk.com Когда эти слова попали в латынь, а затем и в старый английский, греческое произношение сохранилось, и в итоге стало звучать как [sk]. vk.com

Так, слово schedule (расписание) в британском английском часто произносят как [ˈʃedʒuːl] (со звуком [ʃ]), а в американском — как [ˈskedʒuːl] (со звуком [sk]). vk.com www.study.ru