Почему слово 'ва' в японском языке может быть написано разными иероглифами?

Слово «ва» в японском языке может быть написано разными иероглифами (кана) — わ в хирагане и ワ в катакане. ru.wikipedia.org en.wikipedia.org

Происхождение этих символов связано с упрощением написания кандзи 和. ru.wikipedia.org

Кроме того, знак は (ха) иногда читается как «ва». en.wikipedia.org yandex.ru Это происходит, когда он играет роль частицы, обозначающей тему. yandex.ru В других случаях знак читается как «ха». yandex.ru Так получилось из-за того, что со временем произношение в японском языке менялось. vk.com

После Второй мировой войны правительство Японии приняло решение, что все слоги, которые читаются как «ва», должны записываться знаком わ. vk.com