Слово «лучший» иногда используют вместе со словом «самый» в разговорной речи из-за расширительной трактовки слова «лучший». 4 В сознании людей легко уживается мысль о том, что лучших может быть несколько. 3 Поэтому возникает потребность в словесном обозначении самого-самого среди лучших. 3

С точки зрения грамматики использование словосочетания «самый лучший» — это ошибка, так как слово «лучший» уже является превосходной степенью. 13 Однако лингвисты считают, что в разговорной речи оно допустимо. 34 Например, в «Большом толковом словаре русского языка» под редакцией С. А. Кузнецова оборот «самый лучший» встречается в пояснительных текстах. 4

Таким образом, использование такого словосочетания в неформальной, свободной речи допустимо, так как оно закрепилось в языке и воспринимается как корректное. 1