Слова «примирять» и «примерять» имеют разные значения из-за различий в происхождении. 14
Примирять (через «И») образовано от слова «мир» и означает «помирить кого-то с кем-то». 14
Примерять (через «Е») образовано от слова «мерить» и означает «надеть или обуть что-то, чтобы определить, подходит ли это». 14