Разница между словами «примерять» и «примерить» заключается в виде глагола и акценте действия. 5
Примерять — глагол несовершенного вида, означает «что делать», делает акцент на длительность действия. 5 Примерять одежду, определяя её размер и удобство в носке. 2
Примерить — глагол совершенного вида, означает «что сделать», делает акцент на результате действия. 5 Примерить одежду, чтобы определить, соответствует ли она размеру и пригодна ли к носке. 34