Почему происходит расхождение в написании букв И и Ы после иноязычных приставок?

Расхождение в написании букв И и Ы после иноязычных приставок происходит из-за разных правил орфографии, которые основаны на происхождении приставок, а не корней. vk.com

После русских приставок, оканчивающихся на согласную, буква И меняется на Ы в соответствии с произношением. interneturok.ru obrazovaka.ru Например: розыск (искать), безынициативный (инициатива), подыграть (играть). obrazovaka.ru

После иноязычных приставок, таких как ДЕЗ-, КОНТР-, ПАН-, ПОСТ-, СУБ-, СУПЕР-, ТРАНС-, буква И сохраняется. interneturok.ru Это сделано, чтобы пишущий мог быстрее увидеть границу между частями слова и понять, что оно значит. interneturok.ru Примеры: дезинформация, контригра, паниранский, постимпрессионизм, суперинтендант. interneturok.ru

Таким образом, в первом случае действует правило, основанное на фонетическом принципе, а во втором — на принципе сохранения графического изображения для удобства восприятия. interneturok.ru obrazovaka.ru