Замена буквы «И» на «Ы» в определённых приставках в русском языке основана на фонетическом принципе: пишется так, как слышится. 2
Если корень слова начинается на «И», после русских приставок на согласный «И» меняется на «Ы». 1 Это происходит, потому что при произношении таких слов согласный звук в приставке не смягчается. 1 Примеры: «интересный» — «безЫнтересный». 1
Правило распространяется только на русские по происхождению приставки. 2 После иноязычных приставок, в том числе интернациональных, «И» сохраняется. 2 Также «И» пишется после приставок «сверх-» и «меж-». 2