Почему после приставки ад- в слове адъютант пишется разделительный твердый знак?

В слове «адъютант» после приставки «ад-» пишется разделительный твёрдый знак, потому что приставка «ад-» является исторически выделяемой частью слова, происходящей от латинского «ad-jūtans», что означает «помогающий». 23

После таких приставок на согласный перед буквами «е», «ё», «ю», «я» пишется разделительный твёрдый знак. 23