Почему французский писатель Мериме считал русский язык богатейшим среди европейских наречий?

Проспер Мериме считал русский язык богатейшим среди европейских наречий из-за его способности передавать «тончайшие оттенки» речи, интонаций, звуков. yandex.ru

По мнению писателя, русский язык настолько лаконичен и точен, что может передать мысль всего одним словом, когда другому языку потребовались бы целые фразы. reshebnikr.reshak-k.ru

Кроме того, Мериме отмечал, что русский язык хорошо приспособлен к поэзии, так как находится ещё в том периоде молодости, когда педанты не успели ввести в него свои правила и свои фантазии. dzen.ru