Plusquamperfekt считается слабоупотребимым в разговорной речи, потому что в ней он часто заменяется на Perfekt или Präteritum. 2 Даже при описании давно прошедших событий Plusquamperfekt использовать не обязательно. 1

В разговорной речи, какое событие предшествовало или произошло после, нередко уточняют с помощью наречий, например: вначале, сперва, затем, после этого и пр.. 5

Однако на некоторых региональных диалектах, например, группе рейнских и берлинском, Plusquamperfekt нередко используется как обычное повествовательное (вместо Präteritum). 5

Также стоит отметить, что чаще всего эта форма используется в письменной речи. 5