Почему нельзя использовать Ich entschuldige mich в немецком языке?

Нейро

На основе 5 источников

www.de-online.ru

Извинения на немецком | Deutsch Online

deutscherpapa.by

Как попросить прощение на немецком — Школа немецкого языка DeutscherPapa

german.stackexchange.com

verb - entschuldigen Sie mich vs ich entschuldige mich? - Обмен стеком Немецкого языка

speakasap.com

Возвратные глаголы. Reflexive Verben. Мобильное приложение по немецкому языку| Иностранные языки

ru.hinative.com

Why using ”mich bei” in the sentence that ”ich entschuldige mich bei ihr”? | HiNative

Выражение «Ich entschuldige mich» не совсем корректно в немецком языке. 1 2
Дело в том, что глагол entschuldigen — возвратный, то есть действие возвращается на себя. 1 Дословно «Ich entschuldige mich» переводится как «Я извиняю себя», а это некорректно: извинить должен собеседник. 1 2
Правильные варианты извинений на немецком языке:
Ich möchte mich bei Ihnen entschuldigen — «Я должен извиниться перед Вами»; 1 2
Entschuldigen Sie mich bitte! — «Простите меня, пожалуйста!»; 1 2
Ich bitte um Entschuldigung! — «Прошу прощения»; 1 2
Entschuldigung! — «Извините!»; 1 2
Ich möchte um Entschuldigung bitten — «Я хотел бы попросить прощения». 1 2

Найти в Поиске

Ответ сформирован YandexGPT на основе текстов выбранных сайтов. В нём могут быть неточности.

Примеры полезных ответов Нейро на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Нейро.

Пожаловаться на контент

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Задать новый вопрос

Что такое Поиск с Нейро?