Почему некоторые иностранные слова с буквой ц в русском языке пишутся через TZ или TC на английском?

Сочетания TZ или TC используются для передачи буквы «Ц» в заимствованных словах на английском языке, так как в нём нет звука, который бы соответствовал этой букве в русском языке. rus.stackexchange.com smartuz.com

Обычно звук «Ц» передаётся сочетанием букв TS из соображений фонетической схожести. smartuz.com Но в некоторых случаях применяют TZ или TC. rus.stackexchange.com smartuz.com

Сочетание TZ часто используют в конце слова, это практически стандарт для еврейских фамилий. forum.mista.ru Пример: «Кац» — «Katz». forum.mista.ru

Сочетание TC применяется, например, в соответствии со стандартом ГОСТ Р 52535.1-2006 (машиносчитываемые документы, загранпаспорта). www.bolshoyvopros.ru

Пользователь

Время добавления