Возможно, имелись в виду слова-омофоны в английском языке, которые звучат одинаково, но имеют разное написание и значение. 5

Несколько причин, почему разные слова могут звучать одинаково:

• В английском языке много правил чтения и исключений. 5 Разные гласные и их сочетания могут передавать один и тот же звук. 5
• В английском нет разницы между твёрдыми и мягкими согласными. 2 Они всегда произносятся одинаково. 2
• У англичан нет редукции безударных гласных. 2 Например, слово «вода» в русском языке произносится примерно как «вада», а англичане говорят «вода». 2
• В английском нет оглушения согласных на конце слова. 2 Например, слово «дог» в русском языке произносится как «док», а англичане говорят «дог». 2

Некоторые слова английского и русского языков похожи по звучанию из-за общего происхождения или заимствований из одного языка в другой. 4