Вопросы к Поиску с Алисой
Морская терминология часто содержит слова с необычным звуковым составом из-за заимствования иноязычных слов из разных языков, таких как голландский, английский, французский, итальянский, испанский, китайский. nsportal.ru
Многие морские термины и названия морского транспорта пришли в русский язык, когда Пётр I обучался морскому делу в Англии и Голландии. nsportal.ru Почти вся морская терминология строилась на английских и голландских заимствованиях. nsportal.ru
Кроме того, для удобства произношения некоторые термины могли быть искажены. otvet.mail.ru
Также существует профессиональный жаргон, который характерен для определённой сферы и может включать специфические термины и особенности произношения. rus.stackexchange.com