Молдавский язык использует кириллицу, а румынский — латиницу, из-за исторических факторов. 14

До середины XIX века в Валахии и Молдове использовалась кириллица. 1 В Бессарабии латиница появилась в 1918 году. 1

В 1989 году Верховный совет Молдавской ССР отменил кириллический алфавит и ввёл румынское правописание на латинице. 3 Сегодня молдавский язык на кириллической графике сохранился только на территории Приднестровья. 3

В Румынии, наоборот, письменность искони существовала в двух вариантах: латиница и кириллица. 5 К 1986 году Румыния полностью перешла на латиницу, а к 1990 году на неё перешла и Советская Молдавия. 5