Почему латинская приставка 'кол' получила широкое распространение в русском языке?

Латинские приставки, в том числе «кол-», получили широкое распространение в русском языке благодаря продуктивности латинского словообразования. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Для латинского языка характерна многозначность префиксов, которые участвуют в образовании имён (прилагательных и существительных). ru.wikipedia.org Как правило, с помощью латинских приставок создают термины, относящиеся к разным областям, например медицине, технике, филологии, химии. ru.ruwiki.ru

«Кол-» (от лат. con-) обозначает «совместность действия», «объединение», «сообща», «вместе». ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Примеры слов с этой приставкой: контекст, конкурс, конфликт, конформация. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org