Как латинская приставка co- отражается в современных русских словах?

Латинская приставка co- в современных русских словах часто переводится как «со-». vk.com

Некоторые примеры слов, в которых сохранилась латинская приставка co-: «кооперация», «координация», «соединение». www.kp.ru ru.ruwiki.ru

Правописание приставки в русском языке соответствует латинскому: буква «о» пишется, так как в латинском слове она означает «с, вместе». www.kp.ru