Почему ирландский язык считается одним из самых сложных для изучения?

Ирландский язык считается сложным для изучения по нескольким причинам:

• Особенности фонетики. lhlib.ru В ирландском языке есть буквосочетания, которые читаются по-разному в зависимости от позиции в слове. lhlib.ru Например, mh и bh: в общем случае они передают на письме звук [v], но в середине слова то читаются, то выпадают, то превращаются в дифтонг. lhlib.ru
• Грамматика и лексика. yandex.ru Ирландский язык относится к кельтской группе языков, которые не очень популярны в Европе. yandex.ru Грамматика и лексика в них сильно отличается от привычных германских, славянских и романских языков. yandex.ru
• Диалектные различия. cairde.ru lhlib.ru У ирландского языка нет единой нормы произношения: употребляя стандартные грамматические формы, носитель всё равно будет произносить слова с особенностями, характерными для его региона. cairde.ru

При этом есть мнение, что многие особенности построения фраз и предложного управления, а также отчасти логика языка в ирландском ближе к русскому, чем к английскому. cairde.ru

Сложность изучения ирландского языка может варьироваться в зависимости от индивидуальных особенностей и уровня подготовки.