Почему Google Переводчик так хорошо распознает редко используемые языки?

Точность перевода Google Translate зависит от языковых пар и доступных данных для целевого языка. www.linguise.com lokalise.com

Для популярных языков, таких как испанский, сервис показывает высокие результаты, потому что для обучения его моделей доступно много двуязычных данных (текстов, сайтов). www.linguise.com lokalise.com Кроме того, для таких языков есть большое сообщество пользователей, которые предлагают исправления и улучшения. lokalise.com Это помогает со временем повышать точность переводов. lokalise.com

При работе с менее часто используемыми языками или сложными грамматическими структурами точность перевода может уменьшаться. www.linguise.com Это связано с тем, что для таких языков может быть меньше переведённых документов. www.linguise.com

В 2016 году Google представила платформу GNMT, которая использует методы глубокого обучения для анализа значения целых предложений, а не для перевода слово за словом. www.linguise.com Это привело к значительному улучшению точности и качества переводов. www.linguise.com