Принцип работы онлайн-переводчика: disshelp.ru
- Пользователь загружает текст, требующий перевода на конкретный язык, в специальное окошко или программу. disshelp.ru
- Выбирает язык, на который будет переводиться фрагмент, и нажимает кнопку «Ок/перевести». disshelp.ru
- Программа начинает сопоставление введённых слов с загруженными в её словарь и переводит текст дословно. disshelp.ru
Несколько онлайн-сервисов для перевода с английского на русский:
- Google Translate. dzen.ru Можно ввести фрагмент текста в левое поле переводчика, перевод будет производиться в автоматическом режиме. dzen.ru Также сервис позволяет переводить отдельные файлы или целые сайты. dzen.ru
- Reverso. skyeng.ru Помимо перевода, сервис предлагает грамматический справочник, словарь, сервис для подбора синонимов и систему-корректор. skyeng.ru
- Яндекс Переводчик. skyeng.ru Можно ввести слово в поле, и сервис предложит несколько вариантов перевода, а также транскрипцию. skyeng.ru
Несколько рекомендаций по использованию онлайн-переводчиков:
- Переводить текст абзацами, а не отдельными предложениями. linguatrip.com Так у программы будет больше шансов распознать контекст и подобрать наиболее подходящее значение. linguatrip.com
- Если перевод некорректный, можно разбить текст на части или по словам и посмотреть значение в онлайн-словаре. linguatrip.com
- Использовать сразу несколько сервисов, так как каждая платформа работает с определённым набором слов, словарей и оборотов. linguatrip.com