Google Переводчик работает на основе принципа машинного обучения. 1 Он собирает статистику и анализирует, какие закономерности чаще всего встречаются. 1

Процесс перевода происходит следующим образом: 2

1. Предложение разбивается на словарные сегменты. 2
2. С помощью специальных декодеров система определяет «вес» каждого сегмента в тексте. 2
3. Вычисляется максимально вероятные значения и перевод сегментов. 2
4. Последний этап — соединить переведённые сегменты с учётом грамматики. 2

Система не запоминает сотни вариантов перевода фраз — она оперирует семантикой текста. 2 Это позволяет учитывать контекст и правильно выбирать среди разных вариантов перевода. 2

Google Переводчик может помочь читателю понять общий смысл содержания текста на иностранном языке, но он не предоставляет точных переводов. 3