Вопросы к Поиску с Алисой
Глагол to feel (чувствовать) может использоваться как в статическом, так и в динамическом значении из-за полисемичности английского языка. www.wallstreetenglish.ru
В статическом значении глагол показывает наличие у человека определённого чувства или состояния и описывается как стабильное и постоянное. sayenglish.ru Например: «I feel sensual today» — «Я сегодня чувственный». sayenglish.ru
В динамическом значении глагол демонстрирует акт получения определённого чувства в конкретный момент времени. sayenglish.ru Пример: «I am feeling excited about the concert tonight» — «Я чувствую себя взволнованным по поводу концерта сегодня вечером». sayenglish.ru
Таким образом, конкретного правила или тренда, по которому глагол может переходить из статического в динамическое значение и наоборот, нет — всё зависит от значения глагола и контекста, в котором он употребляется. eng.skillbox.ru