Почему глагол недоумевать сохраняет историческую форму написания с гласной е?

Глагол «недоумевать» сохраняет написание с гласной «е» как исключение из правила о суффиксах глаголов. oross.ruslang.ru dzen.ru

Согласно этому правилу, в глаголах несовершенного вида с ударным суффиксом -ва- перед ним пишется та же гласная, что и в неопределённой форме глагола без этого суффикса. reshak.ru

В случае с «недоумевать» безударную гласную «е» в суффиксе можно проверить однокоренным словом с ударным суффиксом «ени» — «недоумЕние». www.bolshoyvopros.ru