Частица «даже» усиливает эмоциональную окраску предложения, потому что служит для акцентирования и выделения определённых слов. 14

С её помощью говорящий может показать, что выделяемый компонент обозначает что-то необычное и неожиданное. 3 Также «даже» может указывать на крайнюю степень признака или объекта. 3

Кроме того, частица используется для выражения градации, чтобы показать переход одного состояния в другое, более сильное. 3

Например: «Эти слова даже выговорить страшно, так они велики». 1