Частица «даже» в русском языке используется в следующих случаях:
- При сообщении о том, что противоречит ожидаемому, осуществляется вопреки ему. 1 Например: «Шум не смолкает даже ночью». 1
- При сообщении о том, что осуждается как противоречащее узусу. 1 Например: «Даже матери грубит». 1
- Для выделения той части сообщения, которая его подтверждает, приводя дополнительные аргументы или ещё более вескую информацию. 1 Например: «Умён, даже талантлив». 1
- Для выражения неожиданности и интенсивности того действия, о котором сообщается. 1 Например: «Даже заплакал от радости». 1
Также «даже» может использоваться в значении союза. 2 Он присоединяет члены предложения или предложения, обозначающие результат особенно напряжённого, усиленного действия или какой-либо признак как показатель самой высокой степени чего-либо. 2 Например: «Карл Иваныч большую часть своего времени проводил за чтением, даже испортил им своё зрение». 2