Британцы не произносят звук [r] в некоторых словах, в отличие от американцев, потому что стараются его не выговаривать. 1 В словах, где перед r стоит гласная буква, звук [r] просто пропускают. 1

В британском английском буква [r] произносится лишь перед гласными звуками и не произносится перед согласными и в конце слова. 5 В американском английском буква [r] произносится во всех позициях. 5

Например, слово worker (рабочий) в Англии произносят как ˈwəːkə, а в Америке — ˈwɜrkər. 1

Также американцы склонны произносить звук [r] более ярко и заметно, в то время как британцы его мягче и менее заметно. 4