Основные значения слова «away» в английском языке:

• Отдалённость от какого-либо места. 1 Например: away from home — вдали от дома. 1
• Отдалённость во времени. 1 Например: away back — очень давно. 1
• Уменьшение, исчезновение. 1 Например: to boil away — выкипеть, to pass away — умереть. 1
• Передача в пользование другому лицу. 1 Например: to give away smth. to smb. — дать (подарить) что-либо кому-либо. 1
• Сразу же, незамедлительно. 1 Например: right (straight) away — немедленно. 1
• Отсутствующий. 14 Например: to be away — отсутствовать; уехать. 1
• В спорте — проводимый не на своём поле (об игре). 1 Например: an away team — команда гостей. 1

Использование слова «away»:

• Как наречие. 2 Выражает отдалённость, движение прочь, в сторону, удаление. 3 Например: She walked away without looking back — Она ушла прочь, не оглядываясь. 4
• Как прилагательное. 1 Обозначает отсутствующего, отстоящего, удалённого, находящегося на расстоянии. 1 Например: The hotel is 10 miles away from the city center — Отель находится в 10 милях от центра города. 4