Каковы основные отличия между халхаским и ойратским диалектами монгольского языка?

Некоторые отличия между халхаским и ойратским диалектами монгольского языка:

• Фонетика. languages42.ru В халхаских диалектах есть долгие и краткие гласные, устойчивые фонетические соответствия между литературной нормой и разговорной речью. languages42.ru В ойратских диалектах, в частности в калмыцком и торгутском, есть ретрофлексные согласные, значительное фонетическое расхождение с литературным монгольским, богатая система глагольных окончаний. languages42.ru
• Лексика. languages42.ru Для обозначения базовых понятий (например, «вода», «молоко», «бежать» и другие) в разных диалектах используются разные слова. languages42.ru Также в них есть уникальные термины и заимствования. languages42.ru
• Морфология. languages42.ru В разных диалектах по-разному употребляются аффиксы, особенно в глагольной системе. languages42.ru
• Синтаксис. languages42.ru Есть структурные различия в построении предложений, специфические конструкции. languages42.ru

При этом носители разных диалектов обычно могут понимать друг друга без значительных трудностей. globhistory.org