Каково происхождение слова кукареку в разных языках?

Возможно, имелись в виду звукоподражания, которые в разных языках соответствуют крику петуха «кукареку». etymology.fandom.com nsportal.ru

Некоторые варианты:

• Чешский — «kykyryký» (ки-ки-ры-кии). pikabu.ru
• Словацкий — «kikirikí» (ки-ки-ри-кии). pikabu.ru
• Немецкий — «kikeriki» (ки-кэ-ри-ки). pikabu.ru
• Английский — «cock-a-doodle-doo» (кок-э-дудл-ду). pikabu.ru nsportal.ru
• Французский — «cocorico» (ко-ко-ри-ко). pikabu.ru nsportal.ru
• Испанский — «kikirikí» (ки-ки-ри-кии). pikabu.ru
• Итальянский — «chicchirichì» (чик-кри-кии). pikabu.ru
• Португальский — «cocoricó» (ко-ко-ри-ко). pikabu.ru
• Голландский — «kukeleku» (ку-кэ-ле-ку). pikabu.ru
• Шведский — «kuckeliku» (кук-кэ-ли-ку). pikabu.ru
• Финский — «kukkokiekuu» (кук-ко-киэ-ку). pikabu.ru
• Венгерский — «kukuriku» (ку-ку-ри-ку). pikabu.ru

Различия в звукоподражаниях разных языков объясняются тем, что звуки-источники имеют сложную природу, и каждый язык выбирает одну из составных частей этого звука как образец для подражания. nsportal.ru

Пользователь

Время добавления