Слово «чародейка» происходит от существительного «чародей». 8 Вероятно, в русский язык слово «чары», связанное с чародейством, пришло из древнеиндийского от karoti, означающего «делать», «творить», «создавать». 10

В историческом контексте слово «чародейка» ассоциировалось с образами женщин, обладающих магическими способностями, которые могли лечить, предсказывать будущее или, наоборот, наносить вред. 1 Такие фигуры часто изображались как опасные и загадочные, влекущие за собой как восхищение, так и страх. 1

В современном русском языке слово «чародейка» имеет несколько значений:

• Прямое — женщина-чародей, колдунья, практикующая магию, волшебство. 5
• Переносное — женщина, которая очаровывает, околдовывает, обладает пленительной властью обаяния. 58

Кроме того, «чародейка» может иметь и другие значения, например, название броненосной лодки Российского императорского флота или бисквитного торта. 5