Каково происхождение и значение слова сень в русском языке?

Слово «сень» произошло от праславянского «*sěnь», от которого также образовалось древнерусское «сѣни», что переводится как «тень» или «привидение». yazov.ru

Слово «сень» многозначное и имеет несколько понятий: yazov.ru

• Устаревшее — тень, полог. yazov.ru
• Традиционно-поэтическое — крона или ветви деревьев, которые образуют полог или шатёр. yazov.ru
• Переносное — защита и покровительство. yazov.ru
• В сфере архитектуры — элемент в виде навеса. yazov.ru

Некоторые примеры употребления слова «сень»:

• «Останься до утра под сенью нашего шатра» (А. С. Пушкин, «Цыганы»). yazov.ru
• «Под сенью креста» можно «перевести» как «под защитой креста», а не «в тени креста». dzen.ru

Со словом «сень» есть фразеологизм, который употребляется в разговорной речи — «под сенью»: он означает быть под покровом или укрытием чего-либо, а также быть под покровительством или защитой кого-либо. yazov.ru