Каково происхождение и значение приставки «ко-» в русском языке?

Приставка «ко-» в русском языке имеет иностранное происхождение. rusrech.jes.su Первоначально она была заимствована из латыни, затем распространилась в английский, французский и другие языки. rusrech.jes.su

Существует несколько вариантов приставки «ко-»: ru.wiktionary.org

1. Первая версия. ru.wiktionary.org При добавлении к существительным образует существительные со значением общего участия в чём-либо или общей принадлежности к чему-либо. ru.wiktionary.org Пример: «валентный» — «ковалентный». ru.wiktionary.org
2. Вторая версия. ru.wiktionary.org При добавлении к существительным образует существительные со значением близости чего-либо к чему-либо. ru.wiktionary.org Пример: «улица» — «закоулок». ru.wiktionary.org

По мнению некоторых исследователей, в древнерусском языке приставка «ко-» встречалась в единичных случаях, например, в слове «конура». rusrech.jes.su