Какова история и происхождение названия 'Milky Way'?

Возможно, имелись в виду названия Milky Way для астрономической галактики и для шоколадного батончика. en.wikipedia.org www.iflscience.com

Название Milky Way для галактики происходит из греческой мифологии. www.iflscience.com Согласно ей, богиня Гера кормила грудью сына Зевса, Геракла, и, резко отняв сосок, оставила на ночном небе белую полосу. www.iflscience.com Греки придумали термин galaxias, который имеет корень в слове «gala», означающем «молоко». www.iflscience.com В дальнейшем римляне адаптировали его до «Via Galactica», что переводится как «Млечный Путь». www.iflscience.com

Название Milky Way для шоколадного батончика связано с популярным в то время молочно-солодовым напитком (молочным коктейлем). en.wikipedia.org www.rewindandcapture.com Франклин К. Марс, создатель батончика, назвал его в честь этого напитка, а не в честь астрономической галактики. en.wikipedia.org www.rewindandcapture.com По одной из версий, он ориентировался не столько на бренд напитков, сколько на название лошадиной фермы. nasledie.digital