Какое влияние чувашский язык оказал на развитие турецкого языка?

Возможно, имелась в виду взаимосвязь чувашского и турецкого языков. По словам доктора филологических наук Бюлента Байрама, знание чувашского языка помогает в изучении и анализе древнетурецкого. addnt.ru

Некоторые факты, подтверждающие взаимосвязь языков:

• На турецкий язык переведён чувашский эпос «Улып». addnt.ru
• Издан чувашско-турецкий словарь. addnt.ru
• Написана докторская диссертация по сравнительной грамматике чувашского и турецкого языков. addnt.ru
• С привлечением чувашского материала вышли «Большой тюркский словарь» в 4 томах Хюсейина Кязыма Кадри и сравнительная грамматика Ахмета Джевата Эмре. chuvenc.ru

При этом есть мнение, что взаимопонимание между турецким и чувашским языками может быть низким из-за зетацизма и изменений звука. turkilan.readymaker.ru Например, чувашское hӗr (девушка) по-турецки становится kız, а hӗl (зима) — kış. turkilan.readymaker.ru

Пользователь

Время добавления