Некоторые устойчивые выражения с английским словом «friends»:

• fair-weather friend — ненадёжный друг; 1
• inseparable friends — неразлучные друзья; 1
• lifelong friend — друг на всю жизнь; 1
• special friend — закадычный друг; 1
• friendzone («френдзона», зона дружбы); 2
• to be friends with someone — быть друзьями с кем-то, дружить с кем-то; 2
• to make friends — заводить друзей, подружиться; 2
• to be just friends — быть просто друзьями, означать, что отношения между двумя людьми не романтические, а только дружеские; 2
• a friend in need is a friend indeed — поговорка, которую можно перевести как «Друг в беде — настоящий друг». 24