Некоторые стандарты записи математических формул на английском языке:

• Действия: 1 прибавить — plus/add, отнять — minus/subtract, умножить — multiply, разделить — divide, равно — is equal to. 1
• Дробные числа. 1 Целая и дробная части разделяются точкой (point). 14 Например, 4.62 — four point sixty two. 1 Если нужно назвать часть целого числа (например, 2/5 — две пятых), то в этом случае используются порядковые числительные: two fifth. 1
• Квадратный корень. 1 На английском языке называется square root или просто root. 1 Например, корень из 25 будет звучать как square root of 25. 1
• Степень. 1 Два в квадрате — two squared, два в кубе — two cube. 1 Два в любой другой степени, допустим, в степени х — two to the power x. 1
• Логарифм и интеграл. 1 Звучат как logarithm (log) и integral соответственно. 1 Антилогарифм — antilogarithm или antilog. 1
• Тригонометрические функции: 1 синус — sine, косинус — cosine, тангенс — tangent, котангенс — cotangent, арксинус — arc/inverse sine, гиперболический синус — hyperbolic sine. 1

Также для изучения стандартов записи математических формул на английском языке можно воспользоваться пособием Е. С. Савиновой «Как читать по-английски математические, химические и другие символы, формулы и сокращения» (1966). 5