Какие существуют стандарты для перевода метрических единиц измерения в англосаксонские?

Возможно, имелась в виду Английская система единиц измерения (British Imperial System of measurement), которая используется в Великобритании, США и некоторых других государствах. engblog.ru lingua-airlines.ru

Некоторые стандарты для перевода метрических единиц измерения в англосаксонские:

• Линейные меры: engblog.ru
• Дюйм (inch) = 25,4 мм (2,54 см). engblog.ru
• Фут (foot) = 0,3048 м (или 12 дюймов). engblog.ru
• Ярд (yard) = 0,9144 м (или 3 фута). engblog.ru
• Миля (mile) = 1,609 км (или 1,760 ярда). engblog.ru
• Хэнд (hand) = 10,16 см (или 4 дюйма). engblog.ru
• Меры веса: engblog.ru
• Унция (ounce, oz) = 28,35 г. engblog.ru
• Фунт (pound) = 453,59 г (или 16 унций). engblog.ru
• Стоун (stone) = 6,35 кг (или 14 фунтов) — используется в основном в США. engblog.ru
• Меры объёма: engblog.ru
• Кубический дюйм (cubic inch) = 16,39 см³. engblog.ru
• Кубический фут (cubic foot) = 0,028 м³. engblog.ru

Для перевода можно воспользоваться таблицами-конверторами систем мер, которые есть в большинстве словарей или в интернете. lingua-airlines.ru