В международных коммуникациях для перевода единиц измерения обычно используют Международную систему единиц (СИ), которая является современной формой метрической системы. www.vniim.ru
Некоторые особенности использования СИ в международных коммуникациях:
- Для каждой величины в этой системе используется только одна единица измерения. metatorg.ru Это исключает путаницу и обеспечивает получение верных и максимально точных результатов. metatorg.ru
- В России действует ГОСТ 8.417—2002, который предписывает обязательное использование единиц СИ. www.kcsm.ru В нём перечислены единицы физических величин, разрешённые к применению, приведены их международные и русские обозначения и установлены правила их использования. www.kcsm.ru
- В договорно-правовых отношениях с зарубежными странами, а также в технических и других документах, которые поставляются за границу вместе с экспортной продукцией, используют только международные обозначения единиц. www.kcsm.ru
- Международные обозначения обязательны также на шкалах и табличках измерительных приборов. www.kcsm.ru
Для перевода единиц измерения используют переводные таблицы, в которых представлены основные единицы измерения, которые используются в разных сферах деятельности человека. metatorg.ru