Какие существуют системы обозначения гласных в еврейской письменности?

В еврейской письменности для обозначения гласных используются огласовки — подстрочные и надстрочные знаки. azbyka.ru Всего гласных пять: «а», «э», «и», «о» и «у». azbyka.ru

Некоторые огласовки и их названия:

• Для звука «и»: alfred-griber.com
• «хирИк» — точка под буквой; alfred-griber.com
• «хирИк малЭ» (полный хирик) — огласовка «хирИк» с добавлением буквы «йуд». alfred-griber.com
• Для звука «у»: alfred-griber.com
• «кубУц» — три точки под буквой, расположенные по диагонали; alfred-griber.com
• «шурУк» — буква «вав» с точкой посередине, ставится после основной буквы. alfred-griber.com
• Для звука «а»: alfred-griber.com
• «камАц гадОл» (большой камАц) — знак, похожий на русскую печатную букву «т»; alfred-griber.com
• «камАц» — огласовка «камАц гадОл» с добавлением буквы «йуд»; alfred-griber.com
• «патАх» — горизонтальная чёрточка под буквой; alfred-griber.com
• «хатАф-патАх» — объединённые огласовки «патАх» и «шва». alfred-griber.com
• Для звука «э»: alfred-griber.com
• «цэрЭ» — две горизонтально расположенные точки под буквой; alfred-griber.com
• «цэрЭ малЭ» (полный цэрЭ) — огласовка «цэрЭ» с добавлением буквы «йуд»; alfred-griber.com
• «сэгОл» — три точки под буквой, расположенные треугольником с вершиной внизу; alfred-griber.com
• «хатАф-сэгОл» — объединённые огласовки «сэгОл» и «шва». alfred-griber.com

Также существует особая огласовка «шва» — двоеточие под буквой. alfred-griber.com Чаще всего она не произносится, но в некоторых случаях читается как звук «э». alfred-griber.com

В разных общинах еврейской диаспоры существовали свои традиции произношения, поэтому количество гласных в системах могло различаться (от 7 до 4). lugovsa.net