Разница между европейской и американской системами обозначения тетрадей заключается в некоторых особенностях использования и обозначения этого учебного материала:

• В Европе на обложках тетрадей могут быть надписи с названиями учебных предметов, например «литература», «русский язык», «история» и т. д.. 3 Это помогает ученику найти необходимую тетрадь среди других и воспользоваться вспомогательными сведениями по учебной дисциплине — датами, правилами, формулами. 3
• В США в школах до старших классов практически не используются ученические тетради. 1 Для них есть специальные «рабочие тетради», блокноты и раздаточные материалы. 1 Тетради начинают всерьёз использоваться в старших классах. 1 При этом в американских фильмах часто показывают чёрные тетради с мраморным дизайном (Composition book). 1

Таким образом, европейская система предполагает наличие надписей на обложках тетрадей, в то время как в США акцент сделан на использовании специальных рабочих тетрадей и других учебных материалов, а обычные ученические тетради применяются в основном в старших классах.