Какие существуют примеры омофонов в английском и французском языках?

Примеры омофонов в английском языке: whole — hole, knew — new; dear — deer, bear — bare. ru.wikipedia.org

Примеры омофонов во французском языке:

• FILTER (фильтр) / PHILTRE (любовный напиток, приворотное зелье); englishstylestudio.ru
• PAUSE (перерыв, пауза) / POSE (поза, а также фотография); englishstylestudio.ru
• HÉROS (герой) / HÉRAUT (герольд, глашатай, вестник); englishstylestudio.ru
• BALLET (балет) / BALAI (метла); englishstylestudio.ru
• VOIX (голос, в т.ч. избирательный) / VOIE (путь, дорога); englishstylestudio.ru
• GLACIÈRE (ледник как «холодильник») / GLACIAIRE (ледник как «айсберг»); englishstylestudio.ru
• REPAIRE (логово, берлога) / REPÈRE (репер, ориентир, метка); englishstylestudio.ru
• BALLADE (баллада) / BALADE (прогулка, поездка); englishstylestudio.ru
• СESSION (уступка, передача) / SESSION (сессия); englishstylestudio.ru
• PALLIER (сглаживать, временно исправлять) / PALIER (лестничная площадка). englishstylestudio.ru